Hamsterul din Bolt are vocea mea :)

bolt-poster

 

Ei asta am visat de mult si mi s-a intamplat abia acum ceva timp. M-au sunat de la un studio care dubleaza desene animate. Am dat o proba. Initial trebuia sa fiu “foarte secundar”…unul din porumbei (pt cei ce au vazut filmul). Am prins o zi buna si recunosc, am facut o pasiune din a-mi folosi vocea de pe vremea cand faceam radio. Am luat castingul pt un personaj aproape principal…iar daca intrebam copiii, poate “cel mai principal”. Cateva zile abia mi-am incaput in…

…piele…ma rog…blana… :) pt ca am devenit Rhino, un hamster isteric care isi iubeste personajul preferat de la tv, pe Bolt.

bolt09

Personajul e genial alcatuit. E atat de complex, incat vocea originala nu a putut fi facuta de un actor, oricat s-a incercat la acstinguri. Vocea originala e facut de unul din animatori, probabail tipul care a si inventat peronajul. Nu o luati ca pe un autocompliment. Ca nu e. Nu sunt nici departe de omul ala. Care, fie vorba intre noi, cred ca era si un pic nebun, altfel nu cred ca putea trece asa usor de la o stare la alta, de la ras la gafaiala…

 

rynomitens

Pisica e Mittens. O “vagaboanda” sireata si foarte dibace, cu un suflet imens, prins insa intr-o cochilie groasa, ce se inmoaie pana la final. Vocea pisicii pentru Romania e a Mihaelei. E foarte tare sa auzi in sala cum copiii o recunosc.

Bolt, personajul central e Virgil Iantu. Magulitor as zice, pt ca in versiunea originala e Travolta.

Amintesc lucrurile astea pt ca sunt sigur ca nu trec de filtrele celor care pun in paginile de ziar pe care le vad si copiii sani, funduri, penisuri, prostitiuate si pozitii sexuale…

Una peste alta e cel mai tare joc pe care l-am jucat. Anul asta se mai anunta doua proiecte. Abia astept.

Afisari: 4392 | Publicat la: 02.04.2009 09:21 in: ,
 

28 Responses to “Hamsterul din Bolt are vocea mea :)”

  1. da, am vazut filmul si e genial. sunt geniale si vocile.v-am recunoscut vocile, mai putin pe cea a lui virgil iantu.
    da, e trist ca in ziare nu apar decat lucrurile comestibile pentru marea masa.
    cand ne-am intors de la film am cauta pe net ca sa ne convingem ca vocile erau ale voastre. puteau, zic eu, ziarele sa scrie si despre asta pt ca nu e un lucru chiar la indemana oricui..ca de exemplu expunerea prin cluburile de fitze, unde nu dai casting decat pt cum arati…creierul nu conteaza.

  2. foarte tare!hamsterul asta,a dat sarea si piperul filmului!si mihaela desigur;)

  3. Putem descarca de undeva filmul ?

  4. de abia astept sa vad Bolt in romana… ma bucur ca v-au ales pe voi pt.voci pt.ca sunteti superbi

  5. nu mas fi inchipuit vk era vocea ta …..!!!!!…dar m-am distrat dde minune si da intradevar cel mai mult am ras de hamster.!!!:))))….. ce sa mai o lungesc ::: a fost “super-mega-extra-cool”….!!!!!!

  6. recomandare :P….eventual sa ve semnati la finalul postarii…pentru ca nu-ti poti da seama exact cand scrii u….cand scrie mihaela. spre exemplu la acest articolo (pt cei care n-au vazut filmul)…oricum intr-un final o sa devina blog-ul mihaelei :))

  7. am vazut aceste desene…dar mai mult as vrea sa va aud vocele …deci iti dai seama dani hamster :))

  8. sooper tare ;))

  9. Bv, mult succes, Dani!

  10. hai nu ma pune sa sugerez piraterie…rupe-ti de la gura o suta de mii…scoate la film o fata frumoasa…sau astepata dvd-ul original…

  11. DAAAA! Mi-ai luat-o inainte!! - ‘NU’ la descarcare online!!! - “NU” la cea ‘gratuita’, bineinteles,:)
    in momnetul in care va aparea, poate, si varianta originala cu descarcare, sa zicem, pentru un
    pret de 3 reviste de scandal - pe care, le cititi…, nu-i asa? nu le ‘descarcati’ ca opere produse de niste munti de oameni..

    Dani!, Ce ar fi sa punem o afacere la cale - sa oferim ‘piraterie’ la reviste de scandal, a? - nu e genial? Sa-si faca atunci paparazzi treaba- sa ne caute cu adevarat, ca sa ne nimiceasca…, pentru ca daca nu-si misca fundul pana la noi - nu-si vor mai putea vinde pliantele colorate.. :)))

  12. Inca ceva…
    dragii admiratori ai lui Dani - trebuie sa stiti ca e iubit de popor nu pt ca face si gandeste ca poporul in totalitatea sa… - deci nu-i propuneti sa fie ‘porno’, (acest cuvant se foloseste ca un adjectiv pt orice care are o calitate proasta sau pt o persoana ‘fara rost’) - in mai multe limbi, inclusiv in engleza,
    sper sa se inteleaga si aici…,
    in tentativa romaneasca..
    - nu-i cereti lui Dani sa va legalizeze download-urile..

  13. :) tare! am vazut filmul , m-am dus frumusel la cinematograf. am ras cu pofta si ne-am simtit foarte bine si eu si prietenul meu pentru ca eram inconjurati de copii fascinati , care strigau , comentau, tipau. e total altceva sa vezi un film /desen langa copii pentru ca ei sunt mult mai naturali si spun tot ceea ce gandesc…si gandesc atat de simplu de sincer si cu atat de mult umor incat imi doresc sa nu pierdem niciodata legatura cu copilul din noi

  14. Mihaela Mainescu

    am vazut filmul impreuna cu nepoata mea care intamplator in acest film este vocea fetitei.Am fost tare mandra ca a reusit in urma unui casting fara nici o pila sau interventie.Apoi am fost foarte fericita ca alaturi de ea ,vocile celorlalte personaje erau chiar vedete din Romania.
    Despre tine si Mihaela pot sa-ti spun ca sunteti foarte frumosi,destepti, sunteti reali.Intamplator chiar stam in acelasi complex de locuinte si in momentul in care v-am vazut erati 2 oameni care se iubeau,atat de normali si indragostiti,care emanau fericire si dragalasenie.
    Tot intamplator lucrez in aproximativ acelasi domeniu (la o casa de productie de film)si in 12 ani de activitate am avut parte de multe vedete cu fitele de rigoare iar voi chiar m-ati uimit ,Dumnezeule suntei umani aveti reactii obisnuite ,va enervati cand va jigneste cineva,va bucurati cand aveti un motiv intemeiat fara nici o falsitate.
    Va doresc din tot sufletul sa va placeti in continuare multa vreme de acum inainte ,nu-ti spun sa va iubiti ca cu iubirea asta e mai greu in timp ,e o stare asa care vine si se duce dar daca dupa ani va placeti atunci eu zic ca o sa reusiti.

  15. :) am recunoscut vocea

  16. foarte tare filmul ,m-am amuzat copios, mai ales ca v-am recunoscut vocile din prima.M-am resimtit in film daca pot sa spun asa .Cel mai tare film si cele mai bune personaje

  17. ioana anghelescu

    Ei bine, fiindca stiu ca tu esti vocea… ma duc sa avad originalul si ii cumpar lui Noa versiunea in romana :-) Felicitari! Pup cu cel mai mare drag!

  18. hamsterul e oricum the coolest dintre toti, asa ca nu mi se pare secundar deloc, eu sunt fana lui!!!!!!rulzzzzzzz

  19. :)))..doamne, cat am mai ras…cel mai comic mi s-a parut hamsterul..dar nu ti-am recunoscut vocea..ma tot gandeam cine sa fie si cand am descoperit ca esti tu…am mai ras 3 minute..super tare…bravo!…te-ai descurcat onorabil..la fel si ceilati..

  20. da…stiu :D
    si pisica are vocea Mihaelei :D

  21. Bravo voua! “Multe succese” in continuare!

  22. super misto, filmul e suoerb.bravo voua!!!

  23. dar cine e fetita,stapana lui Bolt, a cui voce este? stiu ca vocea adevarata este a lui Mile Cyrus.Sper sa raspunzi xD

  24. fetita e chiar o fetita. foarte deschisa la minte si fascinata de tot ce o puneau oamenii de la studio sa faca. m-a uimit. nu-i stiu numele din pacate. ne-am vazut o singura data scurt.

  25. o copie fidela a Mihaelei

    Dani… tu chiar esti dani?

  26. Fetita se numeste Maria Visan.Are 12 ani si este foarte mandra de aceasa colaborare.

  27. Salut.Numele meu este Roberta.Am 13 ani si sunt din Curtea de Arges.Poate ca ti se pare ciudat ca la doar cei 13 ani ai mei iti scriu .Siteul este foarte tare.Imi place realitatea in care traiesti.Nu stiu parca esti mai matur decat Razvan .Inainte mi se parea ca esti un ciudat adic mi se parea ca inca nu esiy destul de matur ca sa intri in lumea asta a televiziuni.In fiecare dimineata mauit la emisiunea ta si a lui Razvan .Esti foarte tare si te admir .Pa.

  28. Sall…as avea un raspuns pentru tine “o copie fidela a Mihaelei”…intrebai daca “dani” cel ce-si gaseste numele printre noi aici la comentarii este chiar otil…Cred ca ar fi trebuit sa-ti dai seama care este raspunsul in primul rand din comentariul lasat

    “hai nu ma pune sa sugerez piraterie…rupe-ti de la gura o suta de mii…scoate la film o fata frumoasa…sau astepata dvd-ul original”

    observam aici dispretul lui fata de piraterie si totodata comicul de limbaj specific lui.
    Asadar cred cu adevarat ca “dani” este Otil.

Lasa un comentariu